Uma responsabilidade maior ~ conto real

Escrevi um texto recentemente que se intitulava a Responsabilidade do relacionar.

Não sei se leram ou se se recordam. Este texto está relacionado com essa história que partilhei.

A amiga que eu pensei ter quebrado o nosso laço com silêncio, não quebrou.

Ambas fazemos parte de um grupo no whatsapp que se chama “Os amores da subserra” que ela criou, que diz respeito a uma colónia de gatos que alimentamos e ajudamos de todas as formas possíveis. Depois de eu ter partilhado o texto, e de já ter entregue ao Universo a minha confusão relativamente ao silêncio dela, ela partilhou uma mensagem no grupo e depois enviou uma mensagem para mim. Assim, descontraidamente.

Eu aproveitei esta oportunidade para lhe enviar uma mensagem em resposta onde manifestei a minha tristeza provocada pela sua prolongada ausência/silêncio perante as mensagens que lhe enviei. Reparem: Eu não creio que existam imposições numa amizade. Nem que o espaço de outra pessoa seja invadido por existir qualquer tipo de obrigação. Apenas creio que uma clara e honesta comunicação seja imperativo. E eu senti que esta estava em falha. Mas…..

A minha amiga apenas tinha perdido todo o acesso ao whatsapp. E nunca chegou a ler as minhas mensagens embora aparecesse o sinal de lido. E que simultaneamente várias situações complicadíssimas surgiram na vida dela. Foi uma coincidência. O foco dela passou a ser viver estas situações. Da melhor forma que conseguia. Tiro~lhe o chapéu obviamente. Escolher o nosso foco pelo nosso bem estar e o dos mais próximos, muitas vezes requer fazer uma triagem para preservação de energia, tempo e recursos. Mas nem foi este o caso. Foi uma cascata de eventos que levou ao silêncio, compor o whatsapp tornou se fútil. Eu levei o silêncio pessoalmente e a peito ao ponto de a questionar e de questionar a sua amizade por mim. Ao ponto de questionar onde eu poderia ter falhado na nossa amizade. Claro que ela, mesmo assim desculpando~se por de alguma forma sem querer me ter ferido, entendeu que eu pudesse sentir a situação desta forma. Obviamente, porque gostamos muito uma da outra, tudo está bem.

A quantidade de mal entendidos que surgem na nossa vida que não se resolvem por orgulho ou incapacidade de uma das partes, ou de ambas, de expor o sentimento que as ocupa perante determinada situação. Os medos também são legítimos, mas que não nos roubem a nossa espontaneidade, a nossa confiança no outro.

A amizade é um bem essencial. Precisa de nutriente e de limites saudáveis bem definidos. Mas acima de tudo necessita de comunicação clara e autêntica. Quando tudo se esclarece, percebemos que temos uma capacidade genuína (quando se a tem) de entender onde o inesperado e as coincidências desempenham um papel que nem sempre abona a favor de nada nem de ninguém.

Eu, estou feliz que apesar de tudo, a minha amiga e eu, temos esta perspectiva em comum e que esta história tem uma continuação muito feliz.

~~ Ana ~~

A greater responsibility ~ True story

I wrote a text recently called the Responsibility of relating.

I do not know if you read it or if you remember it. This text is related to that story I shared.

The friend who I thought had broken our bond with silence, did not.

We are both part of a group she created on WhatsApp called “Os amores da subserra" which concerns a colony of cats that we feed and help in every way possible. After I shared the text with all of you, and I had already released my confusion regarding her silence to the Universe, she shared a message in the group and then sent a message to me. In a very relaxing manner.

I took this opportunity to send her a message in response where I expressed my sadness caused by her prolonged absence/silence in light of the messages I sent her. Note: I do not believe there are impositions in friendship. Not even that one’s space may be invaded because there is any type of obligation. I just believe that clear and honest communication is imperative. And I felt like this one was failing. But…..

My friend had just lost all access to WhatsApp. And she never read my messages even though the “read” sign appeared. And at the same time, several very complicated situations arose in her life. It was a coincidence. Her focus became to live these situations in the best way she could. I take my hat off to her, obviously. Choosing our focus for our well-being and that of those closest to us often requires screening to preserve energy, time and resources. But neither was this the case. It was a cascade of events that led to silence, fixing whataspp became futile. I took the silence personally and to heart to the point of questioning her and her friendship. Of questioning where i might have failed in our friendship. Of course, although she apologized for somehow unintentionally hurting me, she understood that I could feel the situation this way. Obviously, because we like each other so much, everything is fine.

The number of misunderstandings that arise in our lives that cannot be resolved due to pride or inability on the part of one or both parties to express their feelings in a given situation! Fears are also legitimate, but they should not rob us of our spontaneity, our trust in others.

Friendship is an essential good. It needs nutrients and well-defined healthy boundaries. But above all it needs clear and authentic communication. When everything clears up, it becomes clear that we have a genuine capacity (when we have it) to perceive where the unexpected and coincidences play a role that does not always favor anything or anyone.

I am happy that despite everything, my friend and I have this common perspective and that this story has a very happy continuation.

~~ Ana ~~