Não sei dar título a este texto

Curioso. Sempre penso. Como a minha visão da realidade é tão distante mesmo de pessoas tão próximas do meu coração. Tem sido assim. Um trilho de divergência, esta minha vida.

Dizem~me: “Deixa que a tua filha faça a cama. Mesmo que não fique feita dentro dos teus parâmetros”. Contudo, os meus parâmetros são importantes. Para mim e para ela. Cada um de nós tem parâmetros que foram estabelecidos por alguém. Possivelmente pelos nossos pais. “Dá~lhe responsabilidades em casa”, como se a responsabilidade de passar o ano escolar dentro de um sistema fútil e excessivo, não fosse responsabilidade suficiente. Como se o tempo que lhe resta depois de aulas, trabalhos de casa, e estudo para testes não lhe roubasse já da alegria de viver.

Não lhe dou responsabilidades em casa porque cuidar~se e obedecer ao currículo, crescer e relacionar~se, são responsabilidades por si só extremamente exigentes.

Não a estou a poupar da realidade da vida. Estou a poupá~la dos excessos nocivos. Que certamente a iriam definir, mais tarde na vida. Estou a dar~lhe espaço e oportunidade para lidar com outras questões e não se tornar alheia a elas. Nunca a poupei de cair. E de se levantar. Nem de experienciar a Natureza de lidar com a dor e as emoções. Penso que existem questões bem mais pertinentes que merecem a atenção dos pais.

A minha mãe não me obrigou a fazer camas, ou de as fazer bem feitas. Ela foi um exemplo de uma cama bem feita. Ou de louça bem lavada. Ou de um chão limpo. Ela foi exemplo vivo. Foi presença. E eu sou mestra em deitar~me na cama que faço. À imagem da cama da minha mãe.

A vida é mais do que obrigações. E se eu as aprender bem aprendidas, um dia saberei praticá~las. Assim será para a Akirah. Que o carácter dela não se baseie apenas em metas alcançadas mas também no modo que se alcançam. Que se eu tiver ensinado algo, que seja o  estar presente e focada no que é realmente importante.

Há momento e lugar para tudo, creio. Que lindo quando ela cortou comigo vegetais na cozinha. E se interessou pela sensação de lavar a louça. E de atingir o seu objectivo. Mas a vida exige de nós mais e diferente. Uma coisa de cada vez, suplico.  

Não sei o que mais importante: Empenhar~me  de alguma forma em ensinar a Akirah a gerir o stress que é a vida nesta sociedade, ou empenhar~me em incentivá~la a viver plenamente cada momento. Que já tanto lhe foi roubado da adolescência. Que tanto tempo ela terá de vida adulta.

Com fé, ela saberá mais do que fazer a cama, saberá deitar~se nela.

~~Ana~~

Curious. I always think. How distant my view of reality is, even from people so close to my heart. It has always been like that. A path of divergence, this life of mine.

They tell me: "Let your daughter make her bed. Even if it is not made according to your standards." However, my standards are important. For me and for her. Each of us has standards that were established by someone. Possibly by our parents. "Give her responsibilities at home," as if the responsibility of getting through the school year within a futile and excessive system is not responsibility enough. As if the time she has left after classes, homework, and studying for tests does not already rob her of the joy of living.

I do not give her responsibilities at home because taking care of herself and obeying the curriculum, growing up and relating to others are responsibilities that are extremely demanding in themselves.

I am not shielding her from the reality of life. I am shielding her from harmful excesses. Which would certainly define her later in life. I am giving her space and opportunity to deal with other issues and not become indifferent to them. I have never shielded her from falling. Or from getting up. Not even from experiencing the Nature in dealing with pain and emotions. I think there are far more pertinent issues that deserve parents' attention.

My mother did not force me to make beds, or to make them well. She was an example of a well-made bed. Or of well-washed dishes. Or of a clean floor. She was a living example. She was present. And I am a master at lying down in the bed I make. In the image of my mother's bed.

Life is more than obligations. And if I learn them well, one day I will know how to practice them. So, it will be for Akirah. May her character not be based only on goals achieved but also on the way they are achieved. If I have taught her anything, may it be to be present and focused on what is truly important.

There is a time and place for everything, I believe. How beautiful when she cut vegetables with me in the kitchen. And was interested in the feeling of washing the dishes. And of achieving her goal. But life demands more and different things from us. One thing at a time, I plead.

I do not know what is most important: To somehow strive to teach Akirah how to manage the stress of life in this society, or to encourage her to live each moment fully. So much of her adolescence has already been stolen from her. So much of her adult life will last her.

With faith, she will know more than how to make the bed; she will know how to lie down in it.

~~Ana~~