Dia 6 ~ Arrependimentos ~ Do livro Diálogos de mim

Já ouvi muitas pessoas dizerem que temem a morte. Elas temem como morrerão e quanta dor a morte acarretará. Mas elas também temem o momento em que olharão para trás e o que passará diante dos seus olhos. E isso leva~me a um pensamento que li: “Certifique~se de viver uma vida boa e honrada, para que, quando você for mais velho e olhar para trás, possa aproveitá~la uma segunda vez”, Dalai Lama.

Confio que isto torne o pensamento da morte menos terrível. Sei que estou apegada à minha forma, apegada à minha vida e a toda a beleza que ela contém. Eu sei o quão preciosa é esta experiência de vida para mim. E quanto mais grata sou pela vida, e quanto mais posso aproveitá~la, mais apego sinto. No entanto, também é verdade que, quando me lembro do propósito da minha vida, ou do facto de que posso fazer tanto bem, isso torna a vida mais significativa e a morte menos assustadora.

Arrependimentos podem surgir a qualquer momento durante as nossas vidas e por vários motivos. Mas quando estamos no fim da linha, do que as pessoas tendem a se arrepender? A proximidade da morte pode amolecer alguns de nós. E podemos nos arrepender de não ter abraçado mais. Não ter expressado mais o nosso amor. Não ter passado mais tempo com os nossos entes queridos, não ter ajudado mais os outros... e por que não? Trabalhamos muito para comprar mais? Demos muito tempo e atenção ao que não merecia, descuidamo~nos do verdadeiro sentido da vida? Como é que todo esse absurdo contribuirá para uma morte pacífica?

Então, isso traz~me de volta ao pensamento do Dalai Lama; uma vida que é vivida com honra, onde valores e propósito que incluem presentear ou ajudar os outros, será uma vida que valerá a pena revisitar no nosso leito de morte. E talvez seja verdade que tornará a passagem para o desconhecido menos assustadora. Pois talvez não estejamos sozinhos. Talvez estejamos com aqueles a quem ajudamos. E só talvez, todo o cenário seja mais claro do que escuro. Mas talvez apenas.

O que sei é que arrependimentos são um fardo pesado. Não só para os moribundos, mas também para os que transbordam vida.

~~Ana~~

Day 6 ~ Regrets

I have heard many people saying that they fear death. They fear how they will die and how much pain death will entail. But they also fear the moment they will look back, and what will flash before their eyes. And this brings me to a thought I read: “Make sure you live a good and honorable life, so when you are older and look back, you will be able to enjoy it a second time”, Dalai Lama.

I trust this makes the thought of death less dreadful. I know I am attached to my form, attached to my life and all the beauty it contains. I know how precious it is this life experience to me. And the more grateful I am for the life, and the more I can enjoy it, the more attachment I feel. However, it is also true that when I remember the purpose of my life, or the fact that I can do so much good while at it, makes life more meaningful and death less frightful.

Regrets may emerge at any time during our lives and for various reasons. But when we are at the end of the line, what is it people tend to regret? Nearing death may soften some of us. And we may regret not having hugged more. Not having expressed our love more. Not having spent time with our loved ones more, not having helped others more…and why did we not? We worked to much to buy more? We gave to much time and attention to what deserved it not, we were careless about the true meaning of life? How will all this nonsense make for a peaceful death?

So, this brings me back to Dalai Lama’s thought; a life that is honorably lived, where values and purpose which include gifting or aiding others, will be a life worth revisiting on our death bed. And perhaps it is true that will make the passage to the unknown less of fearful experience. For maybe we will not be lonely. Maybe we will be with those whom we helped. And only maybe, the whole scenario will be more bright than dark. But maybe only.

What I know is that regrets are a heavy burden. Not only for the dying but also for those overflowing life.

~~ Ana ~~