Conexão e propósito

Por um tempo o meu chamamento para servir o mundo dos animais não humanos ficou para um menor plano já que outros focos de várias frentes pediam a minha atenção e devoção. Contudo, ainda que muito empenhada em cumprir o tanto que outros focos exigiam de mim, fui doando, acarinhando, servindo, com a energia e tempo que me restavam. Se não o tivesse feito, que propósito teria tido a minha vida?

É sofrido, eu sei, este viver para nós próprios, é custoso, a sociedade exige de nós a nossa energia vital sob pena de não sobrevivermos, e pouco resta para doar. Mas se todas as pessoas se focarem em si próprias e nos que lhes são próximos apenas, o que será dos que não têm ninguém para zelar por eles? O século do eu, como muitos lhes chamam, e com razão, é o momento que vivemos. O ser humano vive para si e pouco mais. Mas não tem que ser assim. Nem deve ser assim tão pouco.

Quando doamos do nosso coração e do nosso tempo, da nossa luz e do nosso amor, quando partilhamos do nosso alimento, tornamo~nos ricos. Verdadeiramente ricos. A nossa vida tem um sentido mais divino, mais conectado, mais extenso. De outra forma, descobriremos eventualmente, que uma vida vivida sem altruísmo, é uma vida vã, como um desperdício largado no tempo.

O meu chamamento de cuidar os animais não humanos, por exemplo, sei que existe porque eu me permiti ouvir. O que sussurrava o meu coração. É um doar de mim que não carece de retorno nem de gratificação. A alegria que me povoa a cada instante de partilha é remuneração que não tem quase lugar dentro de mim….transborda de tão imensa.

Sei que o ser humano anda desconectado de temas altamente importantes, diria~os vitais. Distraído. Infeliz. Li que a melhor forma de nos curarmos, é salvando vidas. Vidas ao acaso. Qualquer vida.

E sei que se a conexão não for recuperada, a vida é ausente.

~~ Ana ~~

Connection and Purpose

For a while, my call to serve the world of non~human animals was on the back burner as other focuses on various fronts asked for my attention and devotion. However, even though I was very committed to fulfilling what other focuses demanded of me, I was donating, caring, serving, with the energy and time I had left. If I had not, what purpose would my life have had?

It is painful, I know, this living for ourselves, it is costly, society demands our vital energy from us in order to survive, and there is little left to donate. But if all people focus on themselves and those close to them only, what will become of those who have no one to look out for them? The century of the self, as many call it, and rightly so, is the moment we live in. The human being lives for himself and little else. But it doesn't have to be that way. It shouldn't even be that way.

When we give of our heart and our time, our light and our love, when we share our food, we become rich. Truly rich. Our life has a more divine, more connected, more extensive meaning. Otherwise, we will eventually discover that a life lived without altruism is a life in vain, like a waste lost in time.

My call to care for non~human animals, for example, I know it exists because I allowed myself to hear it. What my heart whispered. It is a giving of myself that needs neither return nor gratification. The joy that fills me at every moment of sharing is remuneration that has almost no place within me….it overflows, it is immense.

I know that human beings are disconnected from highly important themes, vital ones, i would say. Distracted. Unhappy. I have read that the best way to heal ourselves, is to save lives. Random lives. Any life.

And I know that if the connection is not recovered, life is absent.

~~ Ana ~~