A nossa Natureza

Fico em choque sempre que as minhas lindas felinas trazem um animal para casa. Ferido, morto, e muitas vezes só assustado. É sempre um drama. Deixo tudo para poder socorrer o animal mas tantas vezes já tarde demais, como o passarinho da foto. Este passarinho, foi o mais delicado e bonito que eu já segurei. Uma suavidade, uma leveza, uma fofura, uma transcendência, e de imediato senti uma dor, uma compaixão e uma pena. Não me é fácil lidar com a natureza dos animais que estão no meu cuidado e sempre sinto um alívio sublime quando consigo libertar a mais pequena criatura da boca delas, com saúde e com vida. E poder devolver~lhe a liberdade que é deles.

A morte desnecessária deste passarinho provocada pela Hinna, inspirou~me a reflectir sobre a Natureza deles, e a nossa, humanos. O que nos distingue?

A Hinna não caça por ter fome. O que a move é muito superior a uma necessidade fisiológica. É algo que embora seja primordial, é um comando interno que é inegavelmente potenciado pelo contacto com o exterior. Uma felino em cativeiro (lar sem contacto exterior), ou sofre por não ter estímulo exterior, ou anda adormecido do seu instinto. Por viver a vida de humano.

Os humanos têm idênticos mecanismos que disparam instintos que muitas vezes não são controláveis dependendo das circunstâncias de cada um. Lançando um olhar alargado sobre a condição humana, como animais que igualmente somos, em Natureza, não sei se somos assim tão divergentes.

Existem muitas teorias e muitas teimam em considerar o animal humano acima de qualquer animal não humano. Mas eu teimo em constatar que a qualidade que aparentemente nos eleva, também é a qualidade que nos reduz. Quando a consciência nos falha (que é muito mais frequente do que é benéfico), nós somos selvagens. Mas enquanto que um felino ou uma qualquer outra espécie não humana tem desculpa para ser selvagem, o animal humano não tem. Mesmo que em essência sejamos todos semelhantes, o animal humano sem consciência é um monstro.

Teremos oportunidades de nos rever sistematicamente e de nos colocarmos devidamente no lugar que devemos ocupar. Que a humildade não nos falhe. Nem a fé.

~~ Ana ~~

Our Nature

I am in shock every time my beautiful felines bring an animal home. Injured, dead, and often just scared. It is always a drama. I leave everything behind so I can help the animal, but often it is too late, like the bird in the photo. This little bird was the most delicate and beautiful one I have ever held. A softness, a lightness, a cuteness, a transcendence, and I immediately felt pain, compassion and pity. It is not easy for me to deal with the nature of the animals in my care and I always feel a sublime relief when I manage to free the smallest creature from their mouths, healthy and alive. And be able to give them back the freedom that is theirs.

The unnecessary death of this little bird caused by Hinna inspired me to reflect on their Nature, and ours, humans. What sets us apart?

Hinna does not hunt because she is hungry. What moves her is much higher than a physiological need. It is something that, although it is primordial, is an internal command that is undeniably enhanced by contact with the outside. A feline in captivity (home without outside contact), either suffers from not having external stimulation, or is numb to its instinct. For living the life of a human.

Humans have identical mechanisms that trigger instincts that are often uncontrollable depending on each person's circumstances. Taking a broader look at the human condition, as animals that we are equally in Nature, I do not know if we are that divergent.

There are many theories and many insist on considering the human animal above any non~human animal. But I insist on realizing that the quality that apparently elevates us is also the quality that reduces us. When conscience fails us (which is much more often than it is beneficial), we are savages. But while a feline or any other non~human species has an excuse for being wild, the human animal does not. Even though in essence we are all similar, the human animal without consciousness is a monster.

We will have opportunities to systematically review ourselves and properly place ourselves in the place we should occupy. May humility not fail us. Nor faith.

~~ Ana ~~