Deus

As torres do tempo ergueram-se,

porque perdemos todo o senso de propósito.

Então, "É tarde demais", dizem,

"Tudo o que foi feito é irreversível",

e eu confio na verdade.

Bati nas paredes de vidro estilhaçadas...

...finalmente cheguei a um lugar

onde eu pude ter um vislumbre de ti.

Sob roupas, pele e ossos,

lá estavas o tempo todo.

Por tanto tempo eu procurei

fora de mim.

~~ Ana ~~

Do livro Oferendas de coração ~ Partilhas de mim

The towers of time rose,

because we lost all sense of purpose.

So “It is too late”, they say,

“All that has been done is irreversible”,

and I trust the truth.

I knocked at the shattered glass walls...

...I finally reached some place

where I could have a glimpse of you.

Beneath clothes, skin and bones,

there you were all along.

So long I sought

outside of me.

~~ Ana ~~

From the book Offerings of the Heart ~ Sharings from me